Pałac Mieroszewskich, Muzeum Zagłębia w Będzinie, 2 lutego – 17 maja 2025.
2 lutego 2025 r. w Pałacu Mieroszewskich w Będzinie, wchodzącego w skład Muzeum Zagłębia, odbyło się otwarcie wystawy „W kręgu polskiego protestantyzmu. Od XVI w. do współczesności”. Wystawa była otwarta do 17 maja 2025 r. Podczas otwarcia miałem prezentację "Bracia Polscy w Będzinie i Zagłębiu - legenda a rzeczywistość", gdzie przedstawiłem pokrótce historię Braci Polskich oraz ich możliwe związki z Zagłębiem Dąbrowskim. Na wystawie zgromadzono blisko 100 eksponatów dokumentujących historię polskiej reformacji, wśród nich były także grafiki i książki dotyczące Braci Polskich pochodzące z mojej kolekcji. Oprócz tego wystawiano eksponaty pochodzące m.in. z parafii ewangelicko-augsburskich z Sosnowca oraz Bytomia/Tarnowskich Gór oraz parafii ewangelicko-reformowanej z Zelowa (pow. bełchatowski). Ozdobą wystawy była Biblia Brzeska, wydana w 1563 r. w Brześciu (dziś Białoruś), nazywana też Biblią Radziwiłłowską (od Mikołaja Radziwiłła zwanego Czarnym, który finansował wydanie) lub Biblią Pińczowską (od Pińczowa w woj. świętokrzyskim, gdzie ją tłumaczono). Biblia Brzeska jest pierwszym kompletnym protestanckim tłumaczeniem Biblii na język polski i drugim, po katolickiej Biblii Leopolity przekładem na język polski, który został wydany drukiem. Innymi eksponatami wystawy są były m.in. protestanckie wydania Pisma Świętego (w tym Biblia w języku czeskim z 1813 r.), naczynia liturgiczne (misy chrzcielne, kielichy i dzbanek), fisharmonia (muzyczny instrument klawiszowy) oraz zestaw do udzielania komunii w domu. Wystawie towarzyszył okolicznościowy informator, w którym znalazły się opisy i zdjęcia wybranych eksponatów. Jest tam także mój tekst o reformacji i Braciach Polskich w Będzinie i Zagłębiu. W Będzinie protestanci pojawili się już ok. 1560 r., kiedy na kilka lat zajęli katolicki kościół św. Trójcy. Katolicy odzyskali kościół w 1564 r., a w roku 1601 zakończono jego remont i odbudowę. Można spotkać opinie, że będziński kościół przejęli Bracia Polscy - co jest informacją nieprawdziwą, ponieważ jako oddzielna grupa Arianie wówczas jeszcze nie funkcjonowali, wyodrębnili się ok. 1564-65 r. To oznacza, że nie mogli przejąć kościoła katolickiego w 1560 r. Są informacje mówiące, że katolicki kościół w Będzinie przejęli protestanci pod kierownictwem kasztelana będzińskiego Jana Firleja. Firlej był jedną z najważniejszych postaci wspierających rozwój reformacji w Polsce w XVI w., pozostając zwolennikiem nurtu kalwińskiego - zatem prawdopodobnie to kalwini zajęli będziński kościół. Zdjęcia: Muzeum Zagłębia
Pałac Mieroszewskich, Muzeum Zagłębia w Będzinie, 2 lutego – 17 maja 2025.
2 lutego 2025 r. w Pałacu Mieroszewskich w Będzinie, wchodzącego w skład Muzeum Zagłębia, odbyło się otwarcie wystawy „W kręgu polskiego protestantyzmu. Od XVI w. do współczesności”. Wystawa była otwarta do 17 maja 2025 r. Podczas otwarcia miałem prezentację "Bracia Polscy w Będzinie i Zagłębiu - legenda a rzeczywistość", gdzie przedstawiłem pokrótce historię Braci Polskich oraz ich możliwe związki z Zagłębiem Dąbrowskim. Na wystawie zgromadzono blisko 100 eksponatów dokumentujących historię polskiej reformacji, wśród nich były także grafiki i książki dotyczące Braci Polskich pochodzące z mojej kolekcji. Oprócz tego wystawiano eksponaty pochodzące m.in. z parafii ewangelicko-augsburskich z Sosnowca oraz Bytomia/Tarnowskich Gór oraz parafii ewangelicko-reformowanej z Zelowa (pow. bełchatowski). Ozdobą wystawy była Biblia Brzeska, wydana w 1563 r. w Brześciu (dziś Białoruś), nazywana też Biblią Radziwiłłowską (od Mikołaja Radziwiłła zwanego Czarnym, który finansował wydanie) lub Biblią Pińczowską (od Pińczowa w woj. świętokrzyskim, gdzie ją tłumaczono). Biblia Brzeska jest pierwszym kompletnym protestanckim tłumaczeniem Biblii na język polski i drugim, po katolickiej Biblii Leopolity przekładem na język polski, który został wydany drukiem. Innymi eksponatami wystawy są były m.in. protestanckie wydania Pisma Świętego (w tym Biblia w języku czeskim z 1813 r.), naczynia liturgiczne (misy chrzcielne, kielichy i dzbanek), fisharmonia (muzyczny instrument klawiszowy) oraz zestaw do udzielania komunii w domu. Wystawie towarzyszył okolicznościowy informator, w którym znalazły się opisy i zdjęcia wybranych eksponatów. Jest tam także mój tekst o reformacji i Braciach Polskich w Będzinie i Zagłębiu. W Będzinie protestanci pojawili się już ok. 1560 r., kiedy na kilka lat zajęli katolicki kościół św. Trójcy. Katolicy odzyskali kościół w 1564 r., a w roku 1601 zakończono jego remont i odbudowę. Można spotkać opinie, że będziński kościół przejęli Bracia Polscy - co jest informacją nieprawdziwą, ponieważ jako oddzielna grupa Arianie wówczas jeszcze nie funkcjonowali, wyodrębnili się ok. 1564-65 r. To oznacza, że nie mogli przejąć kościoła katolickiego w 1560 r. Są informacje mówiące, że katolicki kościół w Będzinie przejęli protestanci pod kierownictwem kasztelana będzińskiego Jana Firleja. Firlej był jedną z najważniejszych postaci wspierających rozwój reformacji w Polsce w XVI w., pozostając zwolennikiem nurtu kalwińskiego - zatem prawdopodobnie to kalwini zajęli będziński kościół. Zdjęcia: Muzeum Zagłębia
Pałac Mieroszewskich, Muzeum Zagłębia w Będzinie, 2 lutego – 17 maja 2025.
2 lutego 2025 r. w Pałacu Mieroszewskich w Będzinie, wchodzącego w skład Muzeum Zagłębia, odbyło się otwarcie wystawy „W kręgu polskiego protestantyzmu. Od XVI w. do współczesności”. Wystawa była otwarta do 17 maja 2025 r. Podczas otwarcia miałem prezentację "Bracia Polscy w Będzinie i Zagłębiu - legenda a rzeczywistość", gdzie przedstawiłem pokrótce historię Braci Polskich oraz ich możliwe związki z Zagłębiem Dąbrowskim. Na wystawie zgromadzono blisko 100 eksponatów dokumentujących historię polskiej reformacji, wśród nich były także grafiki i książki dotyczące Braci Polskich pochodzące z mojej kolekcji. Oprócz tego wystawiano eksponaty pochodzące m.in. z parafii ewangelicko-augsburskich z Sosnowca oraz Bytomia/Tarnowskich Gór oraz parafii ewangelicko-reformowanej z Zelowa (pow. bełchatowski). Ozdobą wystawy była Biblia Brzeska, wydana w 1563 r. w Brześciu (dziś Białoruś), nazywana też Biblią Radziwiłłowską (od Mikołaja Radziwiłła zwanego Czarnym, który finansował wydanie) lub Biblią Pińczowską (od Pińczowa w woj. świętokrzyskim, gdzie ją tłumaczono). Biblia Brzeska jest pierwszym kompletnym protestanckim tłumaczeniem Biblii na język polski i drugim, po katolickiej Biblii Leopolity przekładem na język polski, który został wydany drukiem. Innymi eksponatami wystawy są były m.in. protestanckie wydania Pisma Świętego (w tym Biblia w języku czeskim z 1813 r.), naczynia liturgiczne (misy chrzcielne, kielichy i dzbanek), fisharmonia (muzyczny instrument klawiszowy) oraz zestaw do udzielania komunii w domu. Wystawie towarzyszył okolicznościowy informator, w którym znalazły się opisy i zdjęcia wybranych eksponatów. Jest tam także mój tekst o reformacji i Braciach Polskich w Będzinie i Zagłębiu. W Będzinie protestanci pojawili się już ok. 1560 r., kiedy na kilka lat zajęli katolicki kościół św. Trójcy. Katolicy odzyskali kościół w 1564 r., a w roku 1601 zakończono jego remont i odbudowę. Można spotkać opinie, że będziński kościół przejęli Bracia Polscy - co jest informacją nieprawdziwą, ponieważ jako oddzielna grupa Arianie wówczas jeszcze nie funkcjonowali, wyodrębnili się ok. 1564-65 r. To oznacza, że nie mogli przejąć kościoła katolickiego w 1560 r. Są informacje mówiące, że katolicki kościół w Będzinie przejęli protestanci pod kierownictwem kasztelana będzińskiego Jana Firleja. Firlej był jedną z najważniejszych postaci wspierających rozwój reformacji w Polsce w XVI w., pozostając zwolennikiem nurtu kalwińskiego - zatem prawdopodobnie to kalwini zajęli będziński kościół. Zdjęcia: Muzeum Zagłębia
